金邦樹(shù)（任昌丁 飾）是一名交通警察，一場(chǎng)意外讓他同名叫如竹（高素榮 飾）的女子相識(shí)了，兩人很快就成為了無(wú)話(huà)不談的好友。金邦樹(shù)告訴如竹，自己真實(shí)的夢(mèng)想是能夠成為一名棒球裁判，而如竹以坦言她的夢(mèng)想是進(jìn)入演藝圈。隨著時(shí)間的推移，金邦樹(shù)漸漸愛(ài)上了單純善良的如竹，但如竹卻礙于現(xiàn)實(shí)，拒絕了他。 多年以后，金邦樹(shù)終于不辱夢(mèng)想以裁判的身份站在了棒球場(chǎng)上，而彼時(shí)如竹亦奮斗在攝影棚中，揮灑著努力和汗水。當(dāng)金邦樹(shù)在電視上意外看到如竹的身影之時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己心底對(duì)她的感情依舊如此熱烈。在一場(chǎng)球賽中，金邦樹(shù)和如竹重逢了，然而在喜悅的背后，卻蕩漾著物是人非的傷感和遺憾。