張美麗（李多海飾）為替父還債，在日本福岡的一家歌廳做陪酒小姐，她想早日賺夠錢回韓國(guó)尋找生身母親李花（崔明吉飾）。用險(xiǎn)招湊到錢的張美麗只身趕往韓國(guó)，急著找工作拿簽證的她因?yàn)橐淮我馔廛嚨溑c韓國(guó)某酒店社長(zhǎng)張明勛（金勝友飾）邂逅，張美麗為了留在韓國(guó)不惜偽造學(xué)歷，被張明勛聘為酒店的高級(jí)客戶翻譯。同時(shí)，張明勛的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，日本知名度假村會(huì)長(zhǎng)公子宋裕賢（樸有天飾），因?yàn)閺埫利惪崴埔压实纳福瑥亩鴮?duì)她一見(jiàn)鐘情。從此，這兩個(gè)男人和謊言堆積如山的另類灰姑娘張美麗之間的愛(ài)恨糾葛，拉開(kāi)了序幕。